Severnoe Poberežije 25.11.2010
Минуло почти 20 лет эстонской независимости. Несмотря на то, что государством до сих пор руководят политики «поющей революции» (Сависаар, Лаар) или даже более раннего периода (Ансип), пришло время, чтобы взглянуть в лицо тем ошибкам, которые мы совершили в течение этих лет A признание ошибок означает необходимость формирования иной политики.
Одной из крупнейших таких ошибок было неиспользование того потенциала, который представляет собой географическая близость к России и нахождение на территории Эстонии большой, говорящей на русском языке общины. Многие находившиеся у власти эстонские политики, особенно из рядов Союзa Отечества видели в данном обстоятельстве скорее несчастье, чем возможность для Эстонии. Вместо того, чтобы стричь купоны от роли моста между Евросоюзом и Россией, мы превратили Эстонию в тупичок, заканчивающийся километровыми автомобильными очередями на границе в Нарве. Правящее сегодня в Эстонии правительство не остановилось даже перед нанесением прямого ущерба государству – противодействие прокладке газовой магистрали «Норд Стрим» привело к тому, что завод по сборке газовых труб был построен не в Силламяэ, а в Финляндии, что лишило Ида-Вирумаа сотен так необходимых для него рабочих мест.
Формировавшаяся с 1992 года «интеграционная политика» была основана на принуждении и привела к тому, что принудительное обучение эстонскому языку и процедура ходатайства о гражданстве стали будто-бы предпосылкой для того, чтобы чувствовать себя полноценным человеком (в том числе и для тех молодых людей, которые родились в Эстонии !). В действительности за подобной тактикой скрывалось желание некоторых эстонских политиков «выдавить» из Эстонии большую часть русскоговорящего населения. Мы ведь помним унизительные очереди за получением видов на жительство и чувствовали, как департамент языка отчасти превращался в языковую полицию. Сегодня можем констатировать, что эта политика оказалась в тупике. Сколь-нибудь заметной реэмиграции в Россию не произошло, поскольку российский уровень жизни до сих пор остается более низким, чем в Эстонии. Но в западном направлении Эстонию покидает большое число молодых специалистов, которые бы очень пригодились самой Эстонии. Эстония продолжает оставаться разделенным на эстонскую и русскоговорящую части обществом, в котором сосуществуют два изолированных информационных мира и даже два рынка труда. У говорящего на русском населения более высокая безработица и более низкие доходы. Предпринятое правительством Ансипа в апреле 2007 года демонстративное попрание чувств русскоговорящего населения довело межобщинное отчуждение местами до открытой враждебности.
На мартовских 2011 года выборах в Рийгикогу избиратели получат возможность дать оценку виновникам подобного положения дел. Социал-демократическая партия уверена в том, что Эстония обязана превратиться в государство, в котором у каждого гражданина не только теоретически, но и практически должны быть равные возможности как для достойного существования, так и для участия в общественной жизни. Мир и безопасность в Эстонии могут гарантироваться лишь в том случае, если проживающие здесь национальные меньшинства смогут развивать собственную культуру и сохранять свой язык.
В языковой политике это означало бы замену политики принуждений и наказаний на позитивную мотивацию и создание возможностей. В гимназическом образовании приоритетом должно оставаться качество передаваемых учащимся знаний, а не строительство «потемкинских деревень», когда плохо владеющий эстонским учитель пытается излагать свой предмет не понимающим его ученикам, которым так или иначе позже придется все повторять по-русски.Добровольное обучение эстонскому языку следует начинать с детских садов и начальной школы.. Всем взрослым, желающим овладеть эстонским языком, необходимо предоставить эту возможность бесплатно. Не будет ничего плохого и в сохранении гимназий с углубленным русским языком (по образцу английских и французских гимназий), а также по некоторым специальностям и бесплатное государственное высшее образование на русском языке.
Разумеется, необходимо улучшить межгосударственные отношения с Россией, заключить договор о границе и добиться безвизового режима. Подобные шаги повлекут за собой рост интереса российского капитала в отношении Эстонии, приток которого может стать в нынешних условиях реальным средством уменьшения безработицы в Ида-Вирумаа. Возможно, тогда и до большей части эстонцев дойдет та истина, что тратить ежегодно 4 миллиарда крон на защиту от России просто глупо. Особенно в то время, когда НАТО провозгласило Россию своим стратегическим партнером и Латвия и Литва вкладывают в гособорону как в относительных, так уже и в абсолютных цифрах существенно меньше, чем Эстония. Деньги, которые можно было бы сэкономить на военных расходах, следовало бы направить на неотложную помощь наиболее бедной части населения, а также на борьбу с безработицей.
Одной из крупнейших таких ошибок было неиспользование того потенциала, который представляет собой географическая близость к России и нахождение на территории Эстонии большой, говорящей на русском языке общины. Многие находившиеся у власти эстонские политики, особенно из рядов Союзa Отечества видели в данном обстоятельстве скорее несчастье, чем возможность для Эстонии. Вместо того, чтобы стричь купоны от роли моста между Евросоюзом и Россией, мы превратили Эстонию в тупичок, заканчивающийся километровыми автомобильными очередями на границе в Нарве. Правящее сегодня в Эстонии правительство не остановилось даже перед нанесением прямого ущерба государству – противодействие прокладке газовой магистрали «Норд Стрим» привело к тому, что завод по сборке газовых труб был построен не в Силламяэ, а в Финляндии, что лишило Ида-Вирумаа сотен так необходимых для него рабочих мест.
Формировавшаяся с 1992 года «интеграционная политика» была основана на принуждении и привела к тому, что принудительное обучение эстонскому языку и процедура ходатайства о гражданстве стали будто-бы предпосылкой для того, чтобы чувствовать себя полноценным человеком (в том числе и для тех молодых людей, которые родились в Эстонии !). В действительности за подобной тактикой скрывалось желание некоторых эстонских политиков «выдавить» из Эстонии большую часть русскоговорящего населения. Мы ведь помним унизительные очереди за получением видов на жительство и чувствовали, как департамент языка отчасти превращался в языковую полицию. Сегодня можем констатировать, что эта политика оказалась в тупике. Сколь-нибудь заметной реэмиграции в Россию не произошло, поскольку российский уровень жизни до сих пор остается более низким, чем в Эстонии. Но в западном направлении Эстонию покидает большое число молодых специалистов, которые бы очень пригодились самой Эстонии. Эстония продолжает оставаться разделенным на эстонскую и русскоговорящую части обществом, в котором сосуществуют два изолированных информационных мира и даже два рынка труда. У говорящего на русском населения более высокая безработица и более низкие доходы. Предпринятое правительством Ансипа в апреле 2007 года демонстративное попрание чувств русскоговорящего населения довело межобщинное отчуждение местами до открытой враждебности.
На мартовских 2011 года выборах в Рийгикогу избиратели получат возможность дать оценку виновникам подобного положения дел. Социал-демократическая партия уверена в том, что Эстония обязана превратиться в государство, в котором у каждого гражданина не только теоретически, но и практически должны быть равные возможности как для достойного существования, так и для участия в общественной жизни. Мир и безопасность в Эстонии могут гарантироваться лишь в том случае, если проживающие здесь национальные меньшинства смогут развивать собственную культуру и сохранять свой язык.
В языковой политике это означало бы замену политики принуждений и наказаний на позитивную мотивацию и создание возможностей. В гимназическом образовании приоритетом должно оставаться качество передаваемых учащимся знаний, а не строительство «потемкинских деревень», когда плохо владеющий эстонским учитель пытается излагать свой предмет не понимающим его ученикам, которым так или иначе позже придется все повторять по-русски.Добровольное обучение эстонскому языку следует начинать с детских садов и начальной школы.. Всем взрослым, желающим овладеть эстонским языком, необходимо предоставить эту возможность бесплатно. Не будет ничего плохого и в сохранении гимназий с углубленным русским языком (по образцу английских и французских гимназий), а также по некоторым специальностям и бесплатное государственное высшее образование на русском языке.
Разумеется, необходимо улучшить межгосударственные отношения с Россией, заключить договор о границе и добиться безвизового режима. Подобные шаги повлекут за собой рост интереса российского капитала в отношении Эстонии, приток которого может стать в нынешних условиях реальным средством уменьшения безработицы в Ида-Вирумаа. Возможно, тогда и до большей части эстонцев дойдет та истина, что тратить ежегодно 4 миллиарда крон на защиту от России просто глупо. Особенно в то время, когда НАТО провозгласило Россию своим стратегическим партнером и Латвия и Литва вкладывают в гособорону как в относительных, так уже и в абсолютных цифрах существенно меньше, чем Эстония. Деньги, которые можно было бы сэкономить на военных расходах, следовало бы направить на неотложную помощь наиболее бедной части населения, а также на борьбу с безработицей.
Мне кажется, что обо всех этих проблемах, имеющих особую актуальность именно для Ида-Вирумаа, следует говорить в полный голос и на эстонском языке и не только политикам Центристской партии.
Яак Аллик
Социал-демократическая Партия
No comments:
Post a Comment